Asal Usul Kata F**k

Yoi, kata yang satu ini kalau nggak salah saya pertama kali dengernya di lagunya Jamrud yang judulnya Surti Tejo. Pas di liriknya dia yang kaya gini :

Diacungkan jari tengah ke arah Surti…/Penuh dendam dia bilang…, f**k you…/

Sampai-sampai gara-gara liriknya yang seperti di atas, pas Jamrud manggung di Malaysia liriknya diubah jadi ” Surti mbak yu…”.

Yoi, saya pernah buka2 kamus bahasa Inggris ternyata artinya adalah ***SENSOR*** apalagi dalam kehidupan sehari-hari kerap kali saya melihat orang yang mengucapkannya sambil mengacungkan jari tengahnya ke udara. Namun siapa sangka bahwa kata yang punya arti vulgar di masyarakat kita sebenarnya berasal dari sebuah hal yang aneh tapi nyata dan hal terbut bukanlah sesuatu yang vulgar.

Berdasarkan sumber yang pernah saya dapatkan, kata yang terdiri dari 4 huruf tersebut berasal dari sebuah singkatan yang cukup populer di Inggris zaman dahulu. Ceritanya di Inggris pada zaman dahulu (entah taun kapan), ada peraturan aneh yaitu setiap pasutri yang akan melakukan hubungan badan harus mendapat izin dari raja. Jadi, meskipun udah nikah tetap saja hubungan badan adalah hal yang ilegal apabila belum mendapat persetujuan dari raja di masa itu. Nah, kalau sudah mendapatkan izin di pintu rumah mereka akan dipasang semacamtanda yang bertuliskan F.U.C.K  yang merupakan kepanjangan ” Fornication Under Consent of the King” atau bila ditranslate ke bahasa Indonesia artinya ” Hubungan intim telah mendapat persetujuan dari raja”.

  1. #1 by flyegg on Maret 2, 2010 - 7:56 pm

    artikelnya bagus gan
    salamkenal
    http://flyegg.wordpress.com

  2. #2 by jaya subagja on Maret 2, 2010 - 8:10 pm

    wahh beneran tuhh…. berarti nggak perlu disensor dong…😛 klo ternyata cuman singkatan

  3. #3 by yoga on Maret 14, 2010 - 2:03 am

    wah sama ndau, gw kenal kata itu juga gara2 denger lagu jamrud waktu SD

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: